1
00:00:12,200 --> 00:00:13,300
Es gracioso.

2
00:00:24,040 --> 00:00:25,320
Es gracioso.

3
00:00:57,580 --> 00:00:58,580
Hola.

4
00:01:43,120 --> 00:01:44,860
Judy, ¿estás buscando una paliza?

5
00:01:48,080 --> 00:01:50,860
Ya sabes, un día de estos, tu pequeño
El juego de Switcheroo va a conseguir

6
00:01:50,860 --> 00:01:51,860
alguien en problemas.

7
00:01:52,320 --> 00:01:55,640
Como recordaréis, hoy es día 15. tiempo
para la vacuna contra la fiebre de Judy.

8
00:01:55,860 --> 00:01:56,860
Oh, ¿quieres dárselo?

9
00:01:57,460 --> 00:02:01,860
Bueno, eh... Bueno, papá, dijiste que necesitaba
alguna experiencia.

10
00:02:06,900 --> 00:02:07,900
Está bien.

11
00:02:08,120 --> 00:02:10,720
Quiero ver cómo está Mike de todos modos y
Mira cómo le va con ese leopardo en

12
00:02:10,720 --> 00:02:11,720
su cachorro.

13
00:02:12,120 --> 00:02:13,710
Oh. Cariño, hazme un favor, ¿quieres?

14
00:02:14,010 --> 00:02:16,430
Cierra esto. Es la fiebre de la costa este
virus.

15
00:02:17,250 --> 00:02:18,250
Bueno. Está bien.

16
00:02:19,550 --> 00:02:20,550
¿Judy?

17
00:02:21,430 --> 00:02:22,750
Judy, ¿dónde estás?

18
00:02:25,050 --> 00:02:28,330
Bueno, Mike, parece que está lista.
para un viaje de regreso a casa.

19
00:02:28,590 --> 00:02:29,590
Ajá.

20
00:02:29,610 --> 00:02:32,870
Marsh, ¿cuáles serían las probabilidades de que esto suceda?
¿Leopardo lanzando un cachorro negro?

21
00:02:33,810 --> 00:02:36,730
Oh, yo diría que las probabilidades son probablemente mejores
de 100 a 1.

22
00:02:37,070 --> 00:02:40,290
¿Ah? ¿Cuáles serían sus posibilidades de tener
un albino?

23
00:02:40,770 --> 00:02:41,810
Oh, es aún más raro.

24
00:02:42,410 --> 00:02:44,430
Quizás mil a uno o más.

25
00:02:47,110 --> 00:02:50,950
Bueno, Mike, supongo que será mejor que subas y
mira si puedes llevarte a su cachorro negro

26
00:02:50,950 --> 00:02:51,950
de Judy. Bueno.

27
00:02:57,010 --> 00:02:58,010
Vamos, Judy.

28
00:02:58,190 --> 00:02:59,190
Vamos.

29
00:03:00,770 --> 00:03:01,770
Eso está bien.

30
00:03:02,650 --> 00:03:04,310
Deja al cachorro ahí abajo.

31
00:03:05,410 --> 00:03:07,330
Ya sabes, de inmediato no te ayudará.

32
00:03:13,960 --> 00:03:16,000
Y quédate ahí, señorita.

33
00:03:41,150 --> 00:03:43,750
Judy, esto me va a doler mucho.
más de lo que te duele.

34
00:03:48,550 --> 00:03:51,470
Está bien.

35
00:03:55,290 --> 00:03:58,730
Ahí vamos.

36
00:03:59,090 --> 00:04:00,350
Eso no dolió, ¿verdad?

37
00:04:03,790 --> 00:04:05,170
Sales y juegas.

38
00:04:05,830 --> 00:04:07,210
Quédate debajo de mis pies.

39
00:04:28,460 --> 00:04:29,840
Está bien, Judy, tengamos al cachorro.

40
00:04:35,400 --> 00:04:36,440
Judy, vamos.

41
00:04:40,620 --> 00:04:43,800
El cachorro tiene que ir con su madre. Dejar
ir.

42
00:04:47,880 --> 00:04:54,840
¿Quién crees que

43
00:04:54,840 --> 00:04:55,840
eres tu madre?

44
00:05:09,090 --> 00:05:11,690
Y volviendo a las colinas, ya sea que
te guste o no.

45
00:05:58,920 --> 00:06:00,020
¡Judy! ¡Judy! ¡Papá!

46
00:06:00,460 --> 00:06:01,460
¡Judy!

47
00:06:01,900 --> 00:06:02,900
¡Judy!

48
00:06:02,980 --> 00:06:04,820
¡Papá! ¡Encuentra a Judy!

49
00:06:30,160 --> 00:06:31,460
Le diste dos CC.

50
00:06:32,220 --> 00:06:34,060
Oye, no puedo encontrarla. ella se esta escondiendo
en alguna parte.

51
00:06:34,480 --> 00:06:35,660
¿Qué es todo eso del envenenamiento?

52
00:06:36,320 --> 00:06:37,320
Cepa 14.

53
00:06:37,780 --> 00:06:40,340
Sabes el virus que hemos sido
experimentando para la fiebre de la costa este?

54
00:06:40,980 --> 00:06:42,060
Judy, cambia las botellas.

55
00:06:42,740 --> 00:06:43,820
La cepa 14 es fatal.

56
00:06:44,800 --> 00:06:46,820
Papá, tenemos que encontrarla. ella va
morir.

57
00:06:47,340 --> 00:06:49,780
No te preocupes. No te preocupes. Hay tiempo.
Hay tiempo para encontrarla.

58
00:06:50,140 --> 00:06:51,180
¿Cuánto tiempo, Marsh?

59
00:06:51,720 --> 00:06:53,420
Bueno, ella recibió dos CC en el hombro.
músculo.

60
00:06:54,080 --> 00:06:55,120
Bueno, teníamos un antídoto.

61
00:06:55,540 --> 00:06:56,540
Sí, por suerte.

62
00:06:56,880 --> 00:06:58,260
Ella tiene que estar en el complejo.
en alguna parte.

63
00:06:58,960 --> 00:07:01,940
Sí, pero ella no respondió cuando
llamado. Y chico, si ella quiere esconderse,

64
00:07:01,940 --> 00:07:04,940
se esconde. ¿Cuánto tiempo tenemos para conseguir eso?
antídoto en ella?

65
00:07:05,360 --> 00:07:06,640
Bueno, no tiene sentido bromear.

66
00:07:07,540 --> 00:07:10,280
Yo diría que tenemos entre 12 y 14 horas.
en el exterior.

67
00:07:13,120 --> 00:07:14,120
Antes de que la mate.

68
00:07:15,160 --> 00:07:16,640
Ahora mira, este es el antídoto.

69
00:07:17,120 --> 00:07:18,620
Dale tres cc sub -q.

70
00:07:19,280 --> 00:07:22,780
Cuatro de estos síntomas son agudos, ¿verdad?
Bien. Y recuerda, Judy es la primera

71
00:07:22,780 --> 00:07:24,880
El síntoma será el tercero. Todo lo que ella querrá
hacer es beber.

72
00:07:25,420 --> 00:07:28,940
Segundo... mala coordinación muscular y
visión, y tercero, debilidad extrema.

73
00:07:29,460 --> 00:07:32,960
Ahora mira, lo comprobaré con el norte.
y abrevaderos del oeste. Ustedes dos recorren el

74
00:07:32,960 --> 00:07:33,960
compuesto.

75
00:07:34,460 --> 00:07:35,460
Hola.

76
00:07:35,720 --> 00:07:36,720
¿Cuál es la prisa?

77
00:07:36,760 --> 00:07:38,380
Ella está en peligro de morir si
desapareció.

78
00:07:38,760 --> 00:07:39,900
¿Puedo ayudar? Apuesto a que puedes.

79
00:07:40,240 --> 00:07:41,340
Vamos, te lo explicaré más tarde.

80
00:07:55,180 --> 00:07:59,580
Entonces, si encuentras a Judy, dale tres CC.
Bien. Revisa el abrevadero del norte.

81
00:07:59,600 --> 00:08:00,860
Yo tomaré el oeste. Bien, Miles.

82
00:08:30,440 --> 00:08:31,840
Estos son para Judy, ¿entiendes?

83
00:08:33,080 --> 00:08:34,460
A ella le gustaría tenerlos.

84
00:08:41,500 --> 00:08:42,500
Está bien,

85
00:08:44,140 --> 00:08:45,140
Ve a buscar a Judy.

86
00:08:45,660 --> 00:08:46,660
Ese es un niño.

87
00:09:12,490 --> 00:09:13,490
Gracias.

88
00:09:56,270 --> 00:09:58,350
Oh, Clarence, esa no es Judy. es
Totó.

89
00:10:02,530 --> 00:10:05,750
No sólo bizco, sino también miope,
también, ¿eh?

90
00:10:11,490 --> 00:10:12,990
Nunca me lo perdonaré.

91
00:10:13,610 --> 00:10:14,630
No es tu culpa.

92
00:10:14,870 --> 00:10:17,510
¿Dónde podría estar ella? He mirado cada
lugar que se me ocurrió.

93
00:10:17,850 --> 00:10:20,690
Sí, Clarence me ha estado arrastrando
dando vueltas hasta que esté exhausto.

94
00:10:22,770 --> 00:10:24,090
Sólo tenemos que seguir buscando.

95
00:10:24,550 --> 00:10:25,550
Sí.

96
00:11:25,680 --> 00:11:26,680
Adiós.

97
00:12:31,859 --> 00:12:34,660
Sí, ¿qué hacemos? Sólo tenemos que
ampliar nuestra búsqueda.

98
00:12:36,440 --> 00:12:37,480
Tengo una idea.

99
00:12:39,320 --> 00:12:41,440
Creo que los amigos de Judy pueden ayudarnos.

100
00:13:07,829 --> 00:13:09,490
Vale, Clarence, vamos. tenemos que
Ponte en movimiento.

101
00:13:10,290 --> 00:13:11,290
Vamos, súbete.

102
00:13:11,730 --> 00:13:12,730
Tenemos que encontrar a Judy.

103
00:13:15,730 --> 00:13:18,710
Marsh, es un oso. ¿Cómo puede ayudar?

104
00:13:19,530 --> 00:13:23,470
Cuando se para sobre sus patas traseras, puede
olfatear un centavo a media milla de distancia o

105
00:13:23,470 --> 00:13:24,490
más, si el viento acompaña.

106
00:13:24,730 --> 00:13:26,350
Bueno, ¿qué pasa con el elefante?

107
00:13:27,090 --> 00:13:28,090
¿Margie?

108
00:13:28,490 --> 00:13:31,930
Judy siempre viene corriendo cada vez.
Margie trompeta. y el de un elefante

109
00:13:31,930 --> 00:13:33,930
es el sonido más fuerte emitido por cualquier animal
en el mundo.

110
00:13:39,660 --> 00:13:40,660
Es el olor de Judy.

111
00:13:40,900 --> 00:13:45,080
Y Sarang será el guardaespaldas de Prince.
Sí. Y ese es un trabajo lo suficientemente grande para uno.

112
00:13:45,080 --> 00:13:46,080
tigre.

113
00:13:46,280 --> 00:13:47,280
Muy bien, todos.

114
00:13:48,040 --> 00:13:51,000
Judy probablemente se dirigirá hacia el este, donde
Los arroyos y los pozos de agua lo son.

115
00:13:51,860 --> 00:13:53,020
Tomaré el camino del este.

116
00:13:53,680 --> 00:13:56,720
Ellie, prueba con el camino del pantano, ¿eh?
Mira, Marsh, ¿por qué no paso por una

117
00:13:56,720 --> 00:14:00,000
en la familia de chips que visitó Judy
una vez? Está justo al lado de la carretera. Eso es un

118
00:14:00,000 --> 00:14:03,600
idea. Paula, eres paralela a Ellie
al norte de ellos. ¿Qué tan al norte?

119
00:14:03,980 --> 00:14:05,280
Oh, alrededor de media milla más o menos.

120
00:14:05,900 --> 00:14:07,280
Jack, Mike, ya tenéis vuestras rutas.

121
00:14:07,760 --> 00:14:09,020
Huella de elefantes hacia el este.

122
00:14:09,520 --> 00:14:11,760
Bien. No lo olvides, mantén el contacto por radio.

123
00:14:12,200 --> 00:14:13,200
Está bien, vámonos.

124
00:14:52,220 --> 00:14:55,200
Enojada con todos nosotros, Judy solo tenía uno.
idea.

125
00:14:56,120 --> 00:15:00,640
Para encontrar al cachorro de leopardo, que, en su
mente al menos, le habían sido arrebatados

126
00:15:00,640 --> 00:15:01,640
ella.

127
00:15:59,880 --> 00:16:00,880
Gracias.

128
00:17:08,720 --> 00:17:09,980
Bueno, este no era su bebé leopardo.

129
00:17:10,920 --> 00:17:14,359
Pero Judy estaba dispuesta a conformarse con
cualquier cosa pequeña e indefensa que ella

130
00:17:14,359 --> 00:17:15,359
madre.

131
00:17:15,380 --> 00:17:16,460
Incluso un cachorro de león.

132
00:17:17,359 --> 00:17:20,300
Pero para controlarlo, tendría que liberar
el cachorro de la trampa.

133
00:17:22,040 --> 00:17:24,480
Y entonces se encontró frente a una
peligro aún mayor.

134
00:18:05,550 --> 00:18:06,550
Gracias.

135
00:19:53,680 --> 00:19:54,680
Depende del viento.

136
00:20:16,760 --> 00:20:19,360
Han pasado seis horas.

137
00:20:20,560 --> 00:20:21,560
Faltan seis.

138
00:20:23,470 --> 00:20:24,630
La coordinación de Judy se ve afectada.

139
00:20:24,850 --> 00:20:26,710
Ella tropezará, tropezará y caerá.

140
00:20:27,150 --> 00:20:28,450
Eso podría frenarla un poco.

141
00:21:08,170 --> 00:21:10,990
Me parece que la familia de los chimpancés vive
en algún lugar por aquí.

142
00:21:14,070 --> 00:21:15,190
¿Qué pasa, Hércules?

143
00:21:15,730 --> 00:21:16,730
¿Escuchas algo?

144
00:21:17,110 --> 00:21:18,610
¿Hueles algo, Hércules?

145
00:21:19,930 --> 00:21:21,850
Bien, vamos a echar un vistazo.
juntos.

146
00:21:23,610 --> 00:21:27,610
Ahora, Hércules, vamos. tu sales
conmigo y vamos a buscar a Judy

147
00:21:27,610 --> 00:21:28,610
juntos.

148
00:21:28,910 --> 00:21:30,130
Así es, Hércules.

149
00:21:31,250 --> 00:21:32,910
Ahora, vamos, Hércules.

150
00:21:33,350 --> 00:21:35,790
Sigamos juntos y pasemos un buen rato.
mira.

151
00:21:36,030 --> 00:21:37,130
Así es, Hércules.

152
00:21:53,360 --> 00:21:54,800
¿Qué pasa, Hércules? quieres
algo?

153
00:23:38,250 --> 00:23:40,190
Este es Headley. Entra, Marsh. ven
en.

154
00:23:44,590 --> 00:23:46,870
Marsh, pasa. Este es Headley. ven
En, pantano.

155
00:23:48,690 --> 00:23:49,690
Vale, Clarence. Súbete.

156
00:23:49,910 --> 00:23:50,910
Súbete.

157
00:23:53,470 --> 00:23:55,570
Este es Headley. Entra, Marsh.

158
00:23:56,710 --> 00:23:58,010
Sí, Ennis. Marsh, adelante.

159
00:23:58,650 --> 00:24:01,930
No hubo suerte con la familia Chimp. No hubo suerte en
todo hasta ahora.

160
00:24:02,450 --> 00:24:03,610
Sí, tampoco hubo suerte aquí.

161
00:24:04,090 --> 00:24:05,330
¿Quieres que siga intentándolo?

162
00:24:05,830 --> 00:24:06,830
Sí.

163
00:24:06,970 --> 00:24:08,810
Mira, me dirijo al Lobala.
pueblo.

164
00:24:09,050 --> 00:24:10,990
Una de las damas es amiga de
La de Judy.

165
00:24:11,470 --> 00:24:13,250
Yo diría que estoy a una hora de distancia.

166
00:24:15,230 --> 00:24:17,730
Sólo unas cuatro horas más para Judy,
eso cierto?

167
00:24:18,770 --> 00:24:20,670
Sí, pero no nos rendiremos, así que sigue.
yendo.

168
00:24:21,270 --> 00:24:22,270
Bien, Marsh.

169
00:24:53,520 --> 00:24:57,940
Judy estaba empezando a perderla.
coordinación, pero ella había ganado su león

170
00:24:58,580 --> 00:25:00,780
Ahora nadie podría quitarle al bebé.
ella.

171
00:25:01,460 --> 00:25:06,480
Pero algo que Judy no esperaba era una
madre muy enojada.

172
00:25:30,730 --> 00:25:31,950
Había perdido otro cachorro.

173
00:25:33,050 --> 00:25:35,990
Y ahora ella fue atacada por su desesperada
necesidad de agua.

174
00:26:38,060 --> 00:26:39,060
Príncipe, ¿estás seguro?

175
00:26:40,040 --> 00:26:41,040
Toma, Príncipe.

176
00:26:42,700 --> 00:26:44,500
Date prisa, Príncipe. No tenemos mucho tiempo.

177
00:27:36,419 --> 00:27:39,220
Gracias.

178
00:28:05,870 --> 00:28:06,870
Que estás aquí.

179
00:28:11,710 --> 00:28:12,710
Está bien, Príncipe, vámonos.

180
00:28:38,060 --> 00:28:39,900
Oye, Príncipe, Sarang, volvamos y
radio papá.

181
00:30:23,510 --> 00:30:25,170
¿Vienes de visita, amigo?

182
00:30:26,610 --> 00:30:27,610
¿Esperas?

183
00:30:28,010 --> 00:30:30,390
¿Algún león te atrapará, tal vez?

184
00:30:32,110 --> 00:30:34,050
Sin mordiscos, sin desgarros.

185
00:30:35,050 --> 00:30:36,110
¿Estás enfermo, tal vez?

186
00:30:37,350 --> 00:30:38,350
¿Para qué esto?

187
00:30:40,030 --> 00:30:41,510
Estás enfermo, mi pequeño amigo.

188
00:30:42,090 --> 00:30:43,250
Yo te cuido.

189
00:31:00,090 --> 00:31:01,090
Sí.

190
00:31:02,160 --> 00:31:03,160
Estás muy enfermo.

191
00:31:03,980 --> 00:31:05,120
¿Quieres más agua?

192
00:31:08,000 --> 00:31:10,300
Tal vez comas algo que te enferme.

193
00:31:12,700 --> 00:31:16,420
Te llevo con Wamiru.

194
00:31:16,940 --> 00:31:18,100
La Dra. Pari te cura.

195
00:31:42,060 --> 00:31:43,900
Te llevaré yo mismo después del baile.
terminado.

196
00:32:58,030 --> 00:32:59,030
Entra, papá.

197
00:32:59,310 --> 00:33:00,310
Por favor, es urgente.

198
00:33:01,990 --> 00:33:03,510
Entra, papá. Esta es Paula.

199
00:33:06,690 --> 00:33:07,890
Sí, Paul, soy papá. Adelante.

200
00:33:08,750 --> 00:33:10,230
Papá, hemos estado tras la pista de Judy.

201
00:33:10,550 --> 00:33:12,510
Estamos en el borde del bosque al este de
La Balla.

202
00:33:12,930 --> 00:33:14,830
Bueno, ahí es donde vive el viejo.
Amiga de Judy.

203
00:33:15,070 --> 00:33:16,370
Estoy a sólo unos minutos de allí.

204
00:33:16,670 --> 00:33:17,670
Te veré allí.

205
00:33:18,050 --> 00:33:21,590
No, no, será mejor que sigas el rastro de Judy.
en caso de que pases por alto el pueblo.

206
00:33:34,090 --> 00:33:35,410
Ella simplemente tiene que estar ahí.

207
00:34:24,360 --> 00:34:29,080
No, voy a hacer jumbo Duktari el hacer
Vaya, he venido buscando a Judy. Sí.

208
00:34:29,139 --> 00:34:33,000
Ella esta aqui muy enferma Plantas

209
00:34:33,000 --> 00:34:41,699
donde

210
00:34:41,699 --> 00:34:49,159
es

211
00:34:49,159 --> 00:34:51,920
ella justo antes de un rato ella estaba
aquí

212
00:34:58,790 --> 00:34:59,790
¿Dónde está Judy?

213
00:34:59,970 --> 00:35:02,830
Ve a buscar a Judy. Vamos. Attaboy. Attaboy.

214
00:35:55,950 --> 00:35:57,570
Continúa, Clarence. Seguir. ¿De qué manera?

215
00:36:01,550 --> 00:36:03,170
¿Por qué no sigue el rastro?

216
00:36:04,690 --> 00:36:08,170
Cuando Clarence se detiene así, significa
no hay rastro, ni olor.

217
00:36:08,590 --> 00:36:09,590
Sí.

218
00:36:09,850 --> 00:36:10,850
Viento fuerte.

219
00:36:10,990 --> 00:36:12,370
¿Pero qué pasará con Judy?

220
00:36:13,370 --> 00:36:19,150
Si no le doy este medicamento dentro
una hora, Judy no va a vivir.

221
00:36:28,590 --> 00:36:30,050
Sí, ella estuvo aquí y luego se fue.

222
00:36:30,610 --> 00:36:32,330
Oh, no. Su princesa perdió el rastro.

223
00:36:32,950 --> 00:36:34,150
Sí, y Clarence también.

224
00:36:37,270 --> 00:36:38,270
Pobre Judy.

225
00:36:38,350 --> 00:36:40,270
Tan enfermo, tan triste.

226
00:36:40,650 --> 00:36:42,570
Qué fuerte sostenía su pequeño juguete.

227
00:36:45,330 --> 00:36:49,710
¿Juguete? ¿Qué juguete? pedazo de cuerda
con un lazo, como si fuera un perro.

228
00:36:50,110 --> 00:36:51,110
La correa.

229
00:36:51,450 --> 00:36:52,950
El cachorro de leopardo que Mike tomó.

230
00:36:55,010 --> 00:36:56,910
Micro. Mike, entra, Mike. esto es
Pantano.

231
00:36:58,190 --> 00:36:59,190
Quizás tengamos una oportunidad de lograrlo.

232
00:36:59,250 --> 00:37:00,390
Se nos acaba el tiempo.

233
00:37:00,810 --> 00:37:02,050
Hola marsh. Este es Mike.

234
00:37:02,430 --> 00:37:03,348
Mike, escucha.

235
00:37:03,350 --> 00:37:06,030
¿Puedes señalar la guarida donde tomaste
¿El leopardo y su cachorro?

236
00:37:06,290 --> 00:37:09,110
Bueno, realmente podrían haber ido a uno.
de varias cuevas en un cuarto de

237
00:37:09,110 --> 00:37:10,270
milla de donde los solté.

238
00:37:10,550 --> 00:37:11,550
Muy bien, Mike.

239
00:37:11,830 --> 00:37:12,830
Ahora, mira.

240
00:37:13,250 --> 00:37:16,370
Radio Headley, encuéntrame en el lado este
de La Balla lo más rápido que puedas.

241
00:37:16,990 --> 00:37:17,990
Bueno.

242
00:37:21,930 --> 00:37:22,990
Judy tiene que estar por ahí en alguna parte.

243
00:37:23,510 --> 00:37:25,430
Mucho peligro para Judy por parte de Leopard.

244
00:37:25,910 --> 00:37:27,330
El pequeño cachorro de leopardo es su mascota.

245
00:37:28,490 --> 00:37:30,090
pero no la madre de los Cachorros.

246
00:38:06,350 --> 00:38:10,130
No importaba cuál fuera el peligro, Judy estaba
decidida a encontrar a su leopardo negro

247
00:38:10,130 --> 00:38:12,370
cachorro. Nada iba a detenerla.

248
00:39:20,720 --> 00:39:23,060
Así que avanzaremos alrededor de cien
frente al patio.

249
00:39:23,940 --> 00:39:27,420
Judy tiene que estar en algún lugar al frente.
de nosotros. Mantén los ojos abiertos.

250
00:39:28,220 --> 00:39:29,440
Puede que ya esté inconsciente.

251
00:39:30,120 --> 00:39:31,120
Está bien, vámonos.

252
00:40:41,420 --> 00:40:45,700
Judy esperó hasta que el leopardo se apagó.
después de la comida, dejando al cachorro desatendido.

253
00:42:34,569 --> 00:42:38,050
Sintiendo que su cachorro estaba en peligro, la
La madre leopardo decidió regresar a

254
00:42:38,050 --> 00:42:39,050
cueva.

255
00:43:31,370 --> 00:43:32,370
Gracias.

256
00:44:24,940 --> 00:44:29,860
Ardiendo con fiebre y ahora apenas capaz
moverse en absoluto, sus instintos le decían

257
00:44:29,860 --> 00:44:31,880
ella estaba en una batalla desesperada por ella
vida.

258
00:46:19,470 --> 00:46:20,790
Creo que los animales los ahuyentarán.

259
00:46:33,350 --> 00:46:34,350
Clarence.

260
00:46:39,250 --> 00:46:40,250
Sarang.

261
00:46:44,510 --> 00:46:45,510
Margie.

262
00:48:25,960 --> 00:48:28,220
Creo que deberíamos poner el camello en el
borde del complejo.

263
00:48:28,760 --> 00:48:29,760
Llame a sus órdenes.

264
00:48:30,160 --> 00:48:32,600
Ah, fuerte, si no te importa.

265
00:48:33,000 --> 00:48:34,100
Un azúcar para mí.

266
00:48:34,340 --> 00:48:40,780
Bueno, um... Judy, ¿estás buscando un
¿azotes?